键盘侠|登峰造极哈登王者归来 费城&火箭球迷比着谁更开心

[赛后贴] 东部半决赛，费城76人主场116-108战胜迈阿密热火，扳平大比分2-2。

双方关键球员数据：

热火（2-2）：巴特勒40分3篮板6助攻2封盖，阿德巴约21分7篮板4助攻，希罗11分10篮板2抢断，奥拉迪波15分3篮板2助攻3抢断，塔克7分2篮板，洛瑞6分3篮板7助攻2抢断，斯特鲁斯6分4篮板3助攻。

76人（2-2）：哈登31分7篮板9助攻，恩比德24分11篮板2助攻，马克西18分3篮板4助攻，哈里斯13分3篮板4助攻2抢断，格林11分2篮板2抢断，尼昂10分2篮板3助攻，赛布尔5分。

[–][PHI] Joel EmbiidHoIdTheDoor 1080 points 3 hours ago

This is the team everyone feared we could be when we got Harden

76人球迷：但使费城胡将在，群雄束手胆自寒

[–][HOU] James Hardennot_a_rake1234 1096 points 3 hours ago

MY KING IS BACK

火箭球迷：登峰造极，王者归来

[–][HOU] David Nwabaroyaljet 436 points 4 hours ago

Sixers want Houston Harden they gotta keep wearing the red unis

火箭球迷：76人要想让火箭登回来，记得一直穿红色球衣

[–]BucksDrunkBucksFan 989 points 3 hours ago

Harden may not be able to take people off the dribble the way he used to, but when his stepback is on he’s unguardable.

雄鹿球迷：哈登也许已经无法像过去一样，运球过人杀篮下，但只要他的后撤步三分准头回来了，谁也防不住他

[–][HOU] Alperen Şengünanthonyde726 382 points 3 hours ago

he was on fire tonight, the difficulty of some of those threes was insane

火箭球迷：今晚哈登火力全开，几个超高难度的三分让人如痴如醉

[–][POR] Eric MaynorBlazeBloom 191 points 4 hours ago

Look out strip clubs, Rockets James Harden has made his return.

开拓者球迷：颤抖吧夜店，火箭登回来了！

[–]ashamedprotein 278 points 4 hours ago

PHILLY STRIP CLIBS BOUT TO BE LIT TONIGHT

球迷：费城夜店一条街，灯火辉煌迎胡爹

[–]76ersmikeroddick 442 points 3 hours ago

PEOPLE THOUGHT JAMES WAS WASHED LOL

76人球迷：这就是你们口中已经过气的哈登，哈哈哈

[–]76ersMilkCarton78 902 points 3 hours ago

Unspeakably fat and indescribably washed

76人球迷：“体型肥胖到不可理喻，状态下滑得惨不忍睹”

[–]Grizzlieslumberfun 125 points 3 hours ago

Washed + fat + can’t perform in playoffs + can’t perform in 4th quarters + nets won the trade

灰熊球迷：过气+肥胖+季后赛拉胯+第四节拉胯+篮网赢了交易

[–]PhilippinesToobie4564 65 points 3 hours ago

James Harden heard y'all talking shit

76人球迷：惟庸人无咎无誉，谤满天下，未必不为伟人

[–]Grizzliesshellfish87 1619 points 5 hours ago

He’s led the Sixers in +/- this postseason quietly

灰熊球迷：悄无声息之间，哈登季后赛的正负值已是球队第一

[–][HOU] Alperen Şengünanthonyde726 1212 points 5 hours ago

anyone who watches the games will tell you he has a great impact on the team even if his numbers aren't always what we'd expect

火箭球迷：看过比赛的人都知道他对球队有多重要，即便他的个人数据总是没有达到我们的预期

[–]RaptorsCarlosmedrano 225 points 6 hours ago

Dude might not be as important as embiid is to the team but hes not far

猛龙球迷：哈登对球队的重要性可能是比不上恩比德，但也相去不远

[–]WarriorsSchraiber 151 points 5 hours ago

He's an absolute elite floor general

勇士球迷：只论球场掌控力，又有几人在哈登之上？

[–][NOP] Solomon HillCheeseish 1708 points 4 hours ago

Crazy this was his average for his MVP season. Then he averaged 36 ppg the next season and didn’t win MVP

鹈鹕球迷：疯狂的是，就今天这表现，也只是哈登MVP赛季的平均发挥而已。而且，在下一年，他又场均得分36，却没赢下MVP

[–][HOU] James HardenH-TownDown 1059 points 4 hours ago

Then he averaged 34 the year after that. People took some of the greatest scoring seasons ever for granted.

火箭球迷：再下一年，他场均得分34，毫无疑问，人们见证了史上得分最疯狂的几个赛季。

[–]SpursGGezpzMuppy 480 points 4 hours ago*

People seriously got desensitised to that shit with Harden.

马刺球迷：那时的哈登得高分如砍瓜切菜，看得人都麻了，敏感度下降 

[–][NOP] Solomon HillCheeseish 321 points 4 hours ago

Harden desensitized 36ppg and Westbrook desensitized the triple double

鹈鹕球迷：哈登的场均36，威少的三双，人间难得几回闻，当时只道是寻常！

[–]Rocketswhospepesilvia 168 points 5 hours ago

It’s a travesty he only has 1 MVP

火箭球迷：哈登只有一个MVP，真是莫大的讽刺

[–]SpursGGezpzMuppy 198 points 3 hours ago

Harden winding the clock back. Sixers fans all cumming in unison

马刺球迷：上将哈登时光倒转回巅峰，费城球迷普天同庆共高潮

[–]RocketsJonGOATJones 142 points 3 hours ago

Not just sixers fans

火箭球迷：又岂止是费城球迷

[–][HOU] James Hardennot_a_rake1234 280 points 3 hours ago

Rockets fans sounding more happy then Sixes Fans a bit rn

I dont even care I missed this man so much

火箭球迷：此时此刻，火箭球迷比费城球迷还要更开心一点。去别处打球又如何，谁能知道我有多么想念这个男人

[–]76ers_SonGoham 303 points 5 hours ago