讨论&分析|爵士季后赛止步首轮 休赛期寻求改变可能是唯一出路

本文为ESPN记者Bobby Marks的译文，不代表译者和平台观点。

爵士的季后赛出局几乎已经确定阵容重组已经进入倒计时。

爵士本赛季基本延续了去年的阵容，没有进行大规模的变动，他们认为不会重演去年与洛杉矶快船系列赛所犯的错误。

但是在首轮前三场比赛中输给了缺少了东契奇的独行侠（两场比赛输球）证明他们错了。

休赛期将面临球队历史上最重要的问题之一。爵士是否希望尝试交易多米切尔或者戈贝尔，还是全部交易进行彻底重建呢？

那么主教练奎因-斯奈德的未来又将如何呢？

当前阵容

阵容状态：动荡不安

2021年3月时，爵士正朝着正确的方向发展。米切尔、戈贝尔和康利入选全明星，爵士正朝着NBA最好的战绩迈进。

这一殊荣使他们在ESPN年度实力排名中位居第八位，因为球队在可预见的未来，健康状况非常良好。戈贝尔和米切尔刚刚签下了五年的顶薪续约合同（康利最终续约三年），爵士管理层也该是时候继续围绕他们补强合适的角色球员了。

事情的转折点是不幸输给了没有莱昂纳德的快船，赢了52场比赛的阵容在防守端的问题被暴露无遗。

“今天晚上我们在防守端的许多方面都表现的很艰难，但我肯定不会妄下任何结论，”斯奈德在去年第六场输给快船赛后说。

爵士并没有因此拆散阵容，而是决定重新从头再来，之后又签下了老将鲁迪-盖伊和怀特塞德，他们把季后赛的失利当做了学习的经验和前进的动力。

本赛季常规赛爵士取得了不错的49胜，但在季后赛中他们再次表现不佳。最终球队止步首轮，同时在此过程中出现了几个预警信号。

爵士在本赛季的关键时刻净效率排名第23位。他们在第四节领先10+分的比赛中输掉了6 场（与尼克斯并列最多）。

他们问题的根源是糟糕的外线防守，这是对手通过不断传导球建立优势的结果。米切尔在比赛最后时刻表现挣扎，没有帮助到球队。

根据Second Spectrum数据，爵士不合理的三分球出手占比83.5%，本赛季联盟排名第三。去年，他们该项数据中排名第29位。

根据 ESPN Stats & Information 的研究，米切尔在关键时刻的投篮命中率仅为33%，这在第四节最后5分钟或加时赛分差5分之内的比赛中尝试50次投篮的37名球员中排名倒数第三。他32次三分尝试只命中6次，在至少10英尺外的投篮命中率只有25%。

结果防守上的缺陷和米切尔在比赛关键时候的挣扎表现再次在首轮系列赛上演。

独行侠的三分球出手次数最多（41.6次），三分球命中数排名第二（15.2次）。在第二场和第三场输掉的比赛中，米切尔在比赛最后五分钟的投篮命中率仅为25%。

更糟糕的是，在进攻端，爵士在常规赛过于依赖的三分球（他们在常规赛的命中数和出手数排名第二）在季后赛突然断电。在输给独行侠的系列赛中，他们在季后赛球队中场均三分球出手数排名倒数第三（28.8），场均三分球命中数（8.0）排名倒数第一。

今年的休赛期比去年面临更多的问题。

季后赛连续两年被淘汰出局表明球队需要做出改变。但是爵士从哪里着手呢？球队老板是否愿意再在这个首轮就出局的阵容上花费时间和金钱？

如果爵士保留现有的11名球员阵容，那它将再次成为NBA薪资最高的球队之一。

作为康利交易的一部分，他们2022年首轮选秀权归孟菲斯灰熊所有，而2024年受保护的首轮选秀权要送给雷霆，以此来甩掉德里克-费沃斯的2000万美元的合同。爵士最早可以用来交易的首轮签要等到2026年，但前提是2024的前10名的首轮送至雷霆。在次轮选秀中，他们也只有三个选秀权（2025、2026 和 2029）。

除了米切尔和戈贝尔，他们的可交易球员还包括康利、克拉克森、奥尼尔、盖伊和博格达诺维奇。球队剩下的球员包括埃尔南戈麦斯、贾里德-巴特勒、亚历山大-沃克和尤杜卡-阿祖布克。这其中有五名球员在季后赛掉出了常规轮换，只有埃尔南戈麦斯有过有意义的上场时间。

爵士还有630万美元的迷你中产特例和980万美元的交易例外可以使用，但这会带来奢侈税。请注意，盖伊上个休赛期签下了同样的中产特例，但并没有在季后赛中出场。

如果爵士想要重组阵容，可以从全明星球员开始。

米切尔和戈贝尔

考虑到两人刚刚签署了五年的顶薪续约合同，并且在2025年休赛期之前都不会成为自由球员（两人都在2025-26赛季有球员选项），拆分米切尔和戈贝尔这对搭档不应该成为首选。

两名球员的合同状态以及他们对攻防两端的影响应该让爵士想要围绕他们建队，而不是拆散他们之间的合作关系。

米切尔在常规赛期间场均得到25.9分，这是他职业生涯中第二次场均至少得到25分——其他做到这一点的爵士球员是卡尔-马龙、阿德里安-丹特利和皮特-马拉维奇。然而，在防守端，根据 Five Thirty Eight的RAPTOR数据指标（译者注：RAPTOR是该数据网站使用的一种高级算法，通过球员个人的数据，以及在场上对球队影响等数值进行的综合评判），他排名并列第256位。

当米切尔在防守端表现挣扎时，戈贝尔是爵士的防守主力。

当戈贝尔在场时，爵士的防守效率排名第一。当他离开球场时，他们与洛杉矶湖人并列第21 位。根据 ESPN Stats & Information的数据，戈贝尔在篮下的投篮命中率排名第三，当他协防时，他的每次突破允许得分效率最低 (0.84)。

客观的讲戈贝尔在系列赛中被快船和独行侠的小球战术针对了，但这更多是由爵士糟糕的外线防守以及要求一名身高7英尺1英寸的中锋提供协防造成的。

戈贝尔在防守端有优势，但在进攻端却是球队的短板。

戈贝尔没有外线得分手段，他过于依赖二次进攻机会（二次进攻占28.7%，是所有球员中最多的）和挑高球（第三多）。

他的比赛优势——掩护进攻和挡拆投篮——在与独行侠的系列赛中被边缘化了。根据 Second Spectrum的数据，当戈贝尔在常规赛中担任掩护时，爵士平均每次挡拆得到1.04分。这个数据在首轮系列赛下降到0.85分。戈贝尔本赛季挡拆之后的投篮命中率排名前十，但在与独行侠的系列赛中只命中了五球。

米切尔和戈贝尔能共存吗？如果答案是肯定的，那么这个阵容将如何改进？如果不能，爵士会选择两者中的哪一个呢？

这个问题将定义爵士的休赛期。

休赛期工资帽明细和阵容深度分布

爵士2022-23薪资明细

不包括埃尔南戈麦斯740万美元的非保证合同，爵士与10名球员的合同总额1.49亿美元，刚好达到奢侈税线。

如果埃尔南戈麦斯被放弃，一旦他们的阵容满额，爵士将超过奢侈税线。

他们将有640万美元的迷你中产特例。

爵士2022-23阵容深度分布图

阵容需求

1、锋线球员

2、替补控球后卫和中锋

可以利用的资源

1、特例：640万美元（中层）和980万美元（交易）

2、到期合同：超过3000万美元

3、现金：可以交易送出或接收630万美元

关键日期

1、6月29日：埃里克-帕斯卡尔（210万美元）、特伦特-弗雷斯特（180万美元）和夏维尔-斯尼德（5万美元）有资格获得合格报价。帕斯卡尔在常规赛中场均上场时间为职业生涯最低的12.7分钟。

2、6月30日：爵士可以在埃尔南戈麦斯的730万美元非保证合同中获得一些税收减免。此举将为爵士节省超过1000万美元的税收罚款。在交易截止日被收购的埃尔南戈麦斯场均上场17.5分钟，得到6.2分，三分球命中率为43.8%。如果他被裁掉，爵士将获得一个老将底薪特例。

受限因素

1、爵士将他们的2022年首轮签送给了灰熊，并在2024、2025和2026年为雷霆提供受保护的首轮签。他们最早可以送出的未来首轮签是在雷霆得到选秀权的两年后。

2、米切尔的合同有15%的交易保证金。由于奖金将超过其合同的最高工资，因此奖金在交易中无效。

符合提前续约条件

1、博格达诺维奇将进入合同的最后一年，并且有资格续约。这名前锋本赛季三分命中率为39%，在所有球员中排名前15。如果爵士将他续约两个赛季以上或加薪超过5%，他将在长达六个月的时间内没有资格被交易。爵士本赛季在他参加的比赛中取得了45-24的战绩。

2、去年的年度最佳第六人克拉克森在2020年签署的一份为期四年的合同，即将进入第三年，他也有资格续约。因为克拉克森在2023-24赛季有1430万美元的球员选项，爵士可以选择在此基础上再续约三个赛季，或者取消球员选项从2022-23赛季开始重新签约四年。克拉克森本赛季场均得到16分，季后赛三分命中率为38.9%。

3、埃尔南戈麦斯（如果他的合同得到保证）和亚历山大-沃克也有资格续约。

NBA选秀

爵士在今年的选秀中首轮或次轮都没有选秀权。

作为康利交易的一部分，他们自己的首轮被送往灰熊。

从上个休赛期的费沃斯交易开始，爵士将首先向雷霆送出首轮受保护的2024年前10名、2025年前10名或2026年前8名。爵士也被限制在交易中送出未来的次轮。

他们唯一的选秀权是2025年、2026年和2029年的次轮签。

原文作者：Bobby Marks

编译：诗意